"O The Cuckoo, she’s a pretty bird,
And she warbles as she flies,
She never says cuckoo,
Til the fourth day of July”

(народная песенка)

С высоты птичьего полета: значение птиц в "Голодных Играх" Сьюзан Коллинз 

Музыка Аппалачей сплетена с мотивами птичих трелей и их песни звучат в мелодиях, вторя трели, летящей через леса и луга древней горной цепи. Всё, что когда-то называли Аппалачей, по-прежнему сохраняет многие свои физические и культурные особенности, Китнесс Евердин живет в мире природы, пронизанного звуками птиц, так что вполне естественно, что ее история должна быть заполнена птицами, выполняющие разные функции практического и символического в книге. 

Даже сойка-пересмешница ... Читать дальше »